Sunday، February 07، 2010

کتاب منبع مراجعه نسل‌ها

خبرگزاری کتاب- ايبنا- 18 بهمن 1388 ساعت 8:00
علي‌اكبر عبدالرشيدي، روزنامه‌نگار، مترجم، نويسنده: نکته مهمي که در انتشار کتاب وجود دارد ايجاد بايگاني‌هاي بزرگ و متعدد در نقاط مختلف جهان براي مراجعه نسل‌هاي بعدي است. بدين عبارت که مراکز بزرگ انتشار کتاب در جهان به ويژه در کشورهاي صنعتي ده‌ها سال است که ابتدا موضوعات مهم و مورد نظر خود را تعيين و سپس با در اختيار قرار دادن بودجه پژوهشي کافي امکان تحقيق و نگارش آن کتاب‌ها را فراهم مي‌سازند.

خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، علي‌اكبر عبدالرشيدي، روزنامه‌نگار، نويسنده و مترجم: نکته مهمي که در انتشار کتاب وجود دارد ايجاد بايگاني‌هاي بزرگ و متعدد در نقاط مختلف جهان براي مراجعه نسل‌هاي بعد است. بدين عبارت که مراکز بزرگ انتشار کتاب در جهان به ويژه در کشورهاي صنعتي ده‌ها سال است که ابتدا موضوعات مهم و مورد نظر خود را تعيين و سپس با در اختيار قرار دادن بودجه پژوهشي کافي امکان تحقيق و نگارش آن کتاب‌ها را فراهم مي‌سازند. اين کتاب ها با تبليغات و اطلاع‌رساني‌هاي کافي در سطح جهان توزيع و فروخته مي‌شود. شبکه توزيع اين نوع کتاب‌ها بسيار گسترده است به گونه‌اي که خيلي زود تعدادي از اين کتاب‌ها در قفسه‌هاي کتابخانه‌هاي مختلف جهان از جمله در دانشگاه‌هاي جهان قرار داده مي‌شود. از آن به بعد است که دانشجويان، محققان و حتي خوانندگان معمولي با مراجعه به اين کتابخانه‌ها به کتابي دست پيدا مي کنند که ناشران آن‌ها دوست داشته‌اند، خوانده شود. در اين کتاب‌ها فرهنگ‌سازي، خط‌ دهی باورها و اعتقادات، طرح نظريه‌ها، تاريخ نويسي، حتي تحريف تاريخ و نسبت دادن پيشرفت‌هاي علمي، هنري و مانند آن به شخصيت‌هاي مورد نظر دنبال مي‌شود. کشورهايي که از اين روش انتشار کتاب پيروي کرده‌اند، امروز در اکثر کتابخانه‌هاي بزرگ جهان صاحب کتاب‌هايي هستند که دست مايه نوشتن رساله‌هاي دانشگاهي، تحقيقات رسانه‌اي و مانند آن قرار مي‌گيرد و زايندگي بيشتري پيدا مي‌کند. به اين شکل که تاريخ نوشته مي‌شود و کشورهايي که چنين شيوه انتشار کتابي ندارند معمولا در اين تاريخ‌نويسي‌ها سهمي ندارند. بعد از کتاب مقالات علمي و دانشگاهي و سپس رسانه‌ها قرار دارند. امروز سهم کشورهاي صنعتي در پر کردن بانک‌هاي اطلاعاتي در اينترنت سهمي بسيار بالا است. آنچه در مورد کتاب گفته شد در حوزه رسانه و اينترنت هم رخ مي‌دهد. نويسندگان و پژوهشگران کشورهاي در حال توسعه اصولا حضور رقيق و اندکي در کتابخانه‌ها و دانشگاه‌هاي بين‌المللي دارند و به همين علت نوشته‌ها، اختراعات و اکتشافات و نظريه‌هاي آن‌ها فرکانس توزيع کمتري دارند. جالب اين که بدانيد بسياري از ناشران کشورهاي صنعتي در ارسال کتاب مجاني براي کتابخانه‌ها و دانشگاه‌ها بر هم پيشي مي‌گيرند. در حالي که در برخي کشورهاي در حال توسعه سعي بر اين است که کتاب‌ها در قبال دريافت وجه فروخته شوند. نتيجه اين که براي پيش برد اهداف فرهنگي بايد؛
-کتاب خوب نوشته و چاپ شود.
-کتاب‌ها با ترجمه به زبان‌هاي پر طرفدار جهان به کتاب خانه های دنيا ارسال شود.
-ترجمه‌ها بي عيب و قابل استفاده باشند.
-مراکزي مسوول اطلاع رساني شوند و مراکز ديگري مسوول توزيع صحيح و اصولي اين کتاب‌ها شوند.
کد مطلب : 61320

Monday، February 01، 2010

اندر آداب درست غذا خوردن

قصد جسارت و بي احترامي ندارم. مرا ببخشيد. اما وقتی چشمم به اين عكس افتاد بي اختيار به ياد برخي ميهماني هاي خودمان افتادم. در برخي ميهماني ها اعم از عروسي، ختم، سمينار و وليمه غذا خوردن بعضي از ميهمانان قابل مطالعه است. كساني را مي بيني كه اتوموبيل چند ده و شايد چند صد ميليون توماني آن ها دم در پارك شده اما براي يك تكه جوجه كباب يا يك نوشابه به گارسون التماس مي كنند.
نمي دانم در اين غذاي مجاني و مفتي چه سري است كه آدم ها را اين گونه تحقير مي كند. عده اي از ترس تمام شدن غذا براي زود تر رسيدن به سر ميز روي سر و كله هم سوار مي شوند و باز هم براي اين كه چيزي از قلم نيفتد سالاد، غذاي اصلي و دسر را در هم و برهم توي يك يا چند بشقاب مي ريزند.
اندر شيوه خوردن هم كه نگو و نپرس. انگار برخي از اين ميهمان محترم كه فقط كراوات تدلاپيدوس آن ها چند ده هزار تومان ميارزد چند سالي در بيابان هاي كوير لوت آواره بوده و رنگ و مزه گوشت و مرغ را فراموش كرده اند.
اما قضيه به همين جا ختم نمي شود. طبيعي است آن همه غذائي كه در ابتدا در بشقاب ريخته اند مصرف نمي شود. ميهمان گرسنه! حرص بيخودي زده و دست آخر نيمي و گاه بيشتر از نيمي از غذاي او در بشقاب باقي مي ماند. ژله ها و كاستارد هاي شل شده با سس سالاد و كباب و برنج در هم و برهم آميخته شده و چه معجوني آفريده اند كه حال آدم گرسنه هم از ديدن آن به هم مي خورد تا چه رسد به حال آن همه آدم سير كه آنقدر خورده اند كه ديگر جائي براي نفس كشيدن هم باقي نگذاشته اند.
نمي دانم چرا ولي با ديدن اين عكس ياد تعدادي از ميهمانان برخي از همين ميهماني ها افتادم كه وقتي از جا بلند مي شوند از هر گوشه كت و شلوار چند صد هزار توماني شان دانه هابي برنج زعفراني مي ريزد و هر قسمت از پيراهن پاريسي چند ده هزار توماني شان به سس و دسر آلوده شده و آثار قطرات انواع نوشابه هاي زرد و مشكي روي يقه پيراهنشان ديده مي شود.
گمانم اين ميهمانان در ازاي خوردن يك غذاي مثلا چند هزار توماني هزينه سنگيني بابت خشكشوئي لباس گرانشان را متحمل خواهند شد و خرج زيادي روي دست ميزبان مي گذارند كه آثار آن غذا خوردن عجيب و غريب را از گوشه و كنار اتاق هايش پاك كند.
شايد بد نباشد اين عكس را بزرگ كنيم و در تالار هاي ميهماني نصب كنيم كه ميهمانان آداب غذا خوردن و تميز خوردن را كمي جدي تر بگيرند.

Saturday، January 30، 2010

پوتين در عصر مواجهه محدود

«پوتين در عصر مواجهه محدود» منتشر مي‌شود
9 بهمن 1388 ساعت 9:00
كتاب «پوتين در عصر مواجهه محدود» اثر «مايكل اشتورمر» با ترجمه علي‌اكبر عبدالرشيدي به زودي از سوي انتشارات سروش منتشر مي‌شود.
علي‌اكبر عبدالرشيدي در گفت‌و‌گو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، با اشاره به اين كه نام اصلي اين كتاب «شرح زندگي ولاديمير پوتين» نخست وزير كنوني روسيه است، تصريح كرد: اشتومر، ‌نويسنده اين اثر، استاد دانشگاه آلمان در رشته تاريخ است. وي با اشاره به اين كه نويسنده كتاب، خبرنگار روزنامه دي‌ولت آلمان بوده و تاكنون آثار زيادي منتشر كرده است، توضيح داد: وي از سال‌هاي پيش با پوتين آشنا بوده و آنها در هنگام رياست جمهوري‌ وي نيز ملاقات‌هايي با يكديگر داشته‌اند.
نويسنده و مترجم حوزه تاريخ و سياست توضيح داد: اين كتاب پوتين را از چند منظر شخصيت به معناي نوع پوشش، عملكرد و كاركرد نظير مسووليت‌ها و در نهايت انديشه‌هاي وي مطرح كرده است. وي درباره تغيير نام كتاب به «پوتين در عصر مواجهه محدود» توضيح داد: پوتين معتقد به يك تفكر مواجهه محدود است و مي‌گويد:«ما نبايد با آمريكا درگيري مستقيم و همه جانبه داشته باشيم. اين درگيري بايد محدود شود، به اين معنا كه اقتدار حفظ و تعامل نيز برقرار شود.»
عبدالرشيدي با بيان اين كه «بخشي از اين كتاب به بررسي ساختار قدرت در روسيه پرداخته است» يادآور شد: مطالعه اين اثر خواننده را با كشور روسيه و اين كه پوتين در روسيه چه نوع فعاليتي انجام مي‌دهد، آشنا مي‌كند. مترجم كتاب «در چشم طوفان» محور اين اثر را نگرشي به وضعيت 50 ساله آينده روسيه دانست و اظهار داشت:‌ آينده روسيه، رابطه اين كشور با كشورهايي نظير كشورهاي اروپايي غربي، جايگاه روسيه در پايگاه جهاني گاز، اهميت گاز و اين كه روسيه در اين زمينه چه نقشي ايفا مي‌كند، در اين اثر بررسي شده‌اند. وي در پايان اظهار داشت: نگارش كتاب «پوتين در عصر مواجهه محدود» به پايان رسيده و از سوي انتشارات سروش در دست انتشار است.